【——马孔集爵士致坎拔尼尼】
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
马孔集(LorStuartdeMackenzie,今译麦肯齐),德国爵士，他对巴伯里纳·坎拔尼尼(Barbe-rinaCampanini)心生爱恋，但是后者却唯独倾爱于普鲁士王佛利德利芝第二(Friedrichl),1712年~1786年),马孔集与坎拔尼尼的爱情虽然短暂，但是那段时间却是他最快乐的日子。后来在国王的阻止下，两人被迫分离，坎拔尼尼留在了国王身边，而马孔集却被驱逐出德国。马孔集在被驱逐的日子里每时每刻都在想念着这位曾经最爱的坎拔尼尼，故在伤心欲绝且痛苦离别之时，写下了这封信，以表达对坎拔尼尼的忠诚。
【致我最亲爱的坎拔尼尼：】
我最心爱的夫人，我的小可爱，我甜蜜的爱人!见到此封信，愿你安好。我现在离开了你，上天知道我有多么地不想离开你，可是我必须用这种残酷的方式来离开你。我不知道我还能够用什么词语和话语来形容我此时此刻的悲伤和难过了。我的心肝!我能够想得到当你听说我离开的时候心里一定是痛苦的，但我也知道，虽然我离开了，但你不会感到孤独的，不像我没有人安慰。
我之前给你写过一封简短的信，在那封信里我将国王说的话告诉了你，但是我并没有全部说出来，因为我不确定你是否真的能够亲自收到那封信。
如今，我就可以完全不保留地说出来了，因为我有个仆人要去柏林，我让他将这封信亲自交到你手上。这样我就能够放心了。
小心肝!这也许就是一个梦吧，我宁愿这只是一场梦!可这不是梦，这是事实。我必须要承受这样的痛苦吗?我终于体会到了肝肠寸断的滋味，我真的无法用言语来形容我的心碎和痛苦。现在哪怕是只让我看见你一刻钟，我也心满意足。啊!我的爱人，我可爱的人儿，我们真的要永远分开了吗?你知道吗?现在我手边是你的相片，这也是唯一能够让我得到安慰的物品了，我每天都会亲吻它千百次，我对着你的相片向你诉说着我对你的相思，我的眼泪掉在了你的相片上，我擦了又掉，我只好把它放在怀里。yulujidi.com
我爱的人啊，我答应过你在我离开你之前会再给你一封信，但是我现在的身体很虚弱，可能信不能在预期内收到，希望你能原谅我。我想要告诉你，你对别人对你的一切谄媚都要格外地小心和注意，因为这些谄媚大部分是在你面前说我的不好，或者是说国王要驱逐我，但请你不要往心里去。他们就是想要以此来牢牢地将你锁住。亲爱的人儿，我希望你能够好好生活下去，这样他人就不会在你背后说你的不好了。你还要记得，永远不要在外面吃饭或者是单独和某个男子在一起，哪怕只是片刻也不行。还有，不要经常对某个人很好，否则人们又要说他是你的情人，这样你就会很危险。当你发现别人喜欢你的时候请你再不要和他见面。相信我，这些对你都有好处，请记得我的忠告。
你切记不要对别人动手动脚，当然更不能让别人对你动手动脚，我以前就曾经告诉过你这点。亲爱的人儿!你除了我的朋友们，其他人都不能完全相信，如果你生病了，不要让别人坐在你床上。我知道以前你这样做过，但是如今，我以我们的爱情想让你答应我不要再这样做了。即使你以后再也见不到我了，也请你记住我的这些忠告，上天会保佑你平安的。
当那些人将我们两个分开的时候以为我们永远不会再见，或者再也不想念对方，我知道这是不可能的，我每一天都在想念你，我们的爱情是那么的牢固和稳定，我们一定能够战胜那些忌妒我们的人，我们会幸福的对吗?亲爱的人儿，请你千万不要放弃。
我的爱人!我对你的忠诚是无须怀疑的，你要相信我爱你的决心是不会改变的，我对你矢志不渝。要是我负了你，就让你永久地痛恨我吧。你的痛恨对我来说就是最残酷的诅咒。
我可爱的人儿，希望你不要忘记我，永远记得我。我们是属于彼此的，我每天都会将你曾经说过的话思念几分，我一直在守护着我们的爱情和忠诚。你每天中午都要想念我，我们的心灵是相通的，我能够感应得到。我每时每刻都在想你，只要你一想起我，我就能感应得到。
我每时每刻都在想，当我们再次重逢的时候，我一定会上前紧紧地拥抱你，将你拥在我的怀里，不再放手，我们要爱得热烈和汹涌，那种幸福和快乐会让我忘记一切痛苦。所以，请你记得我的话，不要和其他的男子见面，否则他人会认为你已经忘记了我，我要让他们相信，我们的爱情是忠贞不渝的。
啊!我钟爱的人啊，我即将远去，茫茫无际的大海将把我们隔离。天知道我对你是多么的不舍。但是为了我的爱人，为了我们的爱情，我将必须受这种痛苦。我相信痛苦之后就会是甘甜的快乐。你一定和我一样坚决，等待快乐的时刻到来。我的心肝!请你想念我吧。并且将我说过的话牢牢记在心头。等你看完这封信，将我的忠告用笔抄写下来，然后将信烧掉，不要让别人看到。我最亲爱的爱人，再见了!哦，上天啊!这是怎样痛苦的别离，我们永远是属于彼此的。告别了我的心肝、我的宝贝、我的爱人!我真的不想说再见。此时此刻，你能听得到我对爱的呼唤，对你的心声吗?但愿你听得到。
【再见了!】
【1744年6月底于汉堡】
【只能用文字来传达我的爱意与亲吻】
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿，欢迎学习分享
【——马孔集爵士致坎拔尼尼】：http://www.yulujidi.com/yuludaquan/zaoanwanan/53412.html
