经典电影谚语片段

1、 勇者天佑。Fortune favours the bold.

2、 一叶可障目。One leaf is enough to see.

3、 贫穷引起斗争。Poverty breeds struggle.

4、 时间检验一切。Time tries all things.

5、 小洞易补。A stitch in time saves nine.

6、 关得最紧的火，燃烧得最炽烈。Fire that is closest kept burns most of all.

7、 午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.

8、 人世间最大的幸福莫如既有爱情而又清白无暇。There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.

9、 省钱就是赚钱。A penny saved is a penny earned.

10、 病情确诊断，治病好一半。A disease known is half cured.

11、 要抓住时机。Seize the moment.

12、 出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.

13、 夜莺困笼不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.

14、 赔了夫人又折兵。Lose your wife and lose your soldiers.

15、 群群羊中有黑羊。There is a black sheep in the flock.

16、 民以食为天。Food is the staff of life.

17、 时间考验真理。Time tries truth.

18、 乞丐的钱袋是无底洞。A beggar's purse is bottomless.

19、 人民之声力大无比。The voice of the people is powerful.

20、 智者千虑，必有一失。Even Homer sometimes nods.

21、 会说不如会干。Better to do than to say.

22、 纵使困难重重，也不丧失勇气。Let difficulties occur but not the loss of courage.

23、 傻子总爱装聪明。Every fool pretends to be wise.

24、 在同一个人那里上两次当只能怪自己。You have only yourself to blame for being taken in twice by the same man.

25、 盖棺才能定论。The last word is the last word.

26、 不要过早乐观。Don't count your chickens before they are hatched.

27、 赛跑要靠奔跑来赢得。A race is won by running.

28、 新的爱情来,旧的爱情去。New love comes, old love goes.

29、 呆人有呆福。Fools have fortune.

经典电影谚语片段

30、 调换一下工作是很好的休息。A change of work is as good as a rest.

31、 书的价值不在封面。"The value of a book is not in its cover."

32、 发什麽声音，有什麽回声。What sound, what echo.

33、 (Aristotle)恶人因为怕而顺从，善人因为爱而服从。"The wicked obey because he is afraid, the good because he loves.

34、 敌人献礼品，千万莫轻信。Believe not the gifts of the enemy.

35、 (IamnotwhatIusedtobe(IamnotwhatIusedtobe

36、 及早不及晚。Better early than late.

37、 人越活越想活。The more you live, the more you want to live.

38、 提出忠告易，照着办事难。It is easier to give good counsel than to follow it.

39、 给儿子娶亲，想在什么时候皆可；把女儿嫁人要在有力量时才行。Marry your son when you will; Marry your daughter when you have power.

40、 人之幸福，自己创造。Man creates his own happiness.

41、 老柴好烧，老书宜读。Old wood is best to burn, old book to read.

42、 老朋友是最好的镜子。Old friends are the best mirror.

43、 选择目的包含着选择手段。Choosing an end implies choosing a means.

44、 任何帮助都胜于没有帮助。Any help is better than no help.

45、 最会隐瞒痛苦者，乃是最善忍受痛苦人。He is best that bears pain, who conceals it most.

46、 凡事都是先难后易。All things are difficult before they are easy.

47、 明天有明天的事。Tomorrow is another day.

48、 黄金不能购买一切。Gold will not buy everything.

49、 户枢不蠹。A rolling stone gathers no moss.

50、 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。A joke never gains an enemy but loses a friend.

51、 好鱼游水底。The best fish swim near the bottom.

52、 天下没有不散的盛筵。All good things come to an end.

53、 活得好等于活得长。He lives long that lives well.

54、 小人得意，忘乎所以。He that is proud is proud.

55、 熟路好遵循，老友最可珍。Familiar paths and old friends are the best.

56、 收获与风险并存。He who risks nothing gains nothing.

57、 空桶响声大。Empty vessels make the greatest sound.

58、 人人都有伤心处。Every heart has its own sorrow.

59、 虚度青春，悔恨无已。He that wastes his youth shall regret it.

60、 不能既要吃饼，又要把饼保存。You cannot eat your cake and have it.

61、 记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。Happy is he who knows his follies in his youth.

62、 怕死者活不了。He that fears the dead cannot live.

63、 愚者总好无事生非。Fools will make a fuss.

64、 宁可钱袋瘪，不要脑袋空。Better an empty purse than an empty head.

65、 失去自由即失去一切。He who loses liberty loses all.

66、 恐惧源于无知。Fear always springs from ignorance.

67、 禁果格外香。Forbidden fruit is sweet.

68、 聪明人耳朵长，嘴巴短。A wise man has long ears and a short mouth.

69、 读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.

70、 在家凶如狮，在外却如鼠。A lion at home, a mouse abroad.

71、 同室不操戈。No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

72、 不劳则无获，共难才得福，有荣必有辱，无苦即无乐。No pain, no gain; no pain, no gain; no gall, no glory; no cross, no crown.

73、 童年时代快乐的人是幸福的。Happy is he that is happy in childhood.

74、 半块面包亦胜无。Half a loaf is better than none.

75、 老而贫穷，负担沈重。Poverty on an old man's back is a heavy burden.

76、 船沈鼠先窜。The ship sinks first.

77、 希望常欺愚笨汉。Hope often deceives the foolish.

78、 不要丢三落四。Don't be forgetful.

79、 今天是昨天的学者。Today is the scholar of yesterday.

80、 知识可以解除恐惧。Knowledge is the antidote to fear.

81、 笨蛋难聚财。A fool and his money are soon parted.

82、 如要忠告向老人请教。Ask an old man for advice.

83、 不怕慢，单怕站。Not afraid of slow, single afraid of standing.

84、 三思而行。Think twice before you act.

85、 (LouisaMay)爱情是一个伟大的美化家。Love isa great landscaper.

86、 海底捞月。Cry for the moon.

87、 阴凉处的果子不会成熟。Fruit ripens not well in the shade.

88、 弱肉强食。The law of the jungle.

89、 事过境迁。Things have changed.

90、 貌善实恶。What goes around comes around.

91、 如要是情做得好，你须亲自动手搞。If you would have a thing well done, do it yourself.

92、 善吠的狗很少咬人。Barking dogs seldom bite.

93、 身不由己，只得从命。You cannot help but obey.

94、 徒劳无益。It's no use crying over spilt milk.

95、 病，仇与债这三者，一露苗头就砍掉。Disease, enmity, and debt -- these three must be cut off at the first sign of life.

96、 心直口快。Speak your mind.

97、 自以为学识丰富的人是没有什么学问的人。He that thinks he has learned much has not learned much.

98、 (SeriRulez)爱情对错误不会计较，而是接受和原谅，甚至还会从中得到教训。Love does not count its mistakes; it accepts and forgives, even learns from them.

99、 人生必须永远前进，才不愧为有理智的人。Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.

100、 事既值得做，就把事做好。What is worth doing at all is worth doing well.