全球百位大师给中国青少年的忠告--——向西点军校学生的演讲辞
| 软文推广最好平台 58aisou.com |
◇[美]道格拉斯·麦克阿瑟
道格拉斯·麦克阿瑟(1880~1964),美国五星上将，曾任西点军校校长、美国陆军参谋长等职。第二次世界大战时期历任美国远东军司令、西南太平洋战区盟军最高司令；战后任驻日盟军最高司令和“联合国军”总司令等职。
今天早晨，当我离开旅馆时，看门人问我：“将军，您上哪儿去?”而当我回答“西点”时，他说：“那地方太美了。您以前去过那儿吗?”听到这样的赞美，没有人会不深受感动，况且我从军已久，又如此地热爱军人。
这句话使我的心中充满了一种难以言表的情感。然而，这份奖赏首先不是为了表彰某个个人，而是为了象征一种伟大的道德准则——这片可爱的文明之邦和古老传统的守卫者的行为与品质的准则。那就是这枚大奖章的意义所在。在所有人眼里，对一切时代而言，这都是美国军人道德标准的一种体现。我会用这一方式溶合于一个如此崇高的理想，这唤起了我自豪而又谦卑的感觉——这一感觉将始终伴随我左右。
责任、荣誉、国家：这三个神圣的词庄严地宣示了你要成为怎样的人，你能成为怎样的人和你将成为怎样的人。它们是你的战斗口号，使你在即将失去勇气时鼓起勇气，你将失去信心时重拾信心，即将绝望时萌发希望。
遗憾的是，我既没有雄辩的言辞、诗意的想象，也不会用华丽的比喻来告诉你们这几个词的全部意义。yulujidi.com
怀疑者们会说，它们只不过是几个词，一句口号，一个浮夸的短语而已。每一个迂腐的学究，每一个蛊惑民心的政客，每一个玩世不恭者，每一个伪君子，每一个惹是生非者，以及——我很遗憾地说——其他一些属于完全不同类型的人，都会企图贬低，甚至嘲笑和愚弄这几个词。
是自身幸福的设计师然而，这几个词却有下面的功用。它们能锻造你们的基本品质。它们为你们确立了成为国防卫士这一未来的使命。它们使你们无比坚强地认清自己的懦弱，无比勇敢地面对自己的胆怯。
它们教导你在面临失败时要保持自尊，不折不挠，而在成功时要谦卑而和逊；它们教导你不要以言代行；它们教导你不要追求安逸，而要勇敢面对困难和挑战带来的压力和刺激；它们教导你要学会在风浪中巍然屹立，但对失落者要寄予同情；它们教导你律人先律己；它们教导你要有纯洁的心灵，崇高的目标；它们教导你要学会笑，但切莫忘记怎样哭；它们教导你要面向未来，但切莫忽视过去；它们教导你要为人持重，但切莫自命不凡；它们教导你要谦虚，这样你就会铭记真正的伟大出于纯朴，真正的智慧出于开放的心襟，真正的强大出于温和。
它们赋予你坚韧的意志，丰富的想象，充满活力的感情，使你的人生深泉常澈，使你勇敢的秉性战胜怯懦，冒险的欲望压倒安逸的贪图。
它们在你的心中创造了一种奇迹感，创造了无穷无尽的希望，创造了生命的愉悦与灵感。它们就以这样一种方式教导你成为一名军官和一位君子。
现在你们面对着一个新世界，一个变革的世界。人造卫星和导弹进入了外层空间，这标志着在人类漫长的历史中又一个新纪元的开始。科学家们告诉我们，在地球形成的五十多亿年中，在人类发展的三十多亿年中，从未有过比这更突然、更惊人的演变。
通过所有这些交织在一起的变化和发展，你们的使命依然不变，依然坚定不移和不可违背。那就是去赢得战争的胜利。除此以外，在你们的职业生涯中，一切都只能是这一重要奉献的必然结果。一切其他的公共目的，一切其他的公共计划，一切其他的公共需要，无论重大还是渺小，都可以由其他人去完成；而你们则是训练有素的战士。
你们的职业就是战斗，你们的愿望就是取胜；你们明确地知道，在战争中，胜利是不可替代的；如果你们失败，国家就行将毁灭；你们的公务要求你们必须以责任、荣誉、国家为重。
我年事渐高，已到了人生的暮年。旧日的时光已经消失——已经失去了音调与色彩。它们已经在往事的梦境中悄然而去。这些回忆是非常美好的，是经过泪水浇灌，经过昨日微笑的爱怜与抚慰的。我徒然聆听着，但却渴望能听到隐约的起床号声那迷人的旋律，以及远方经久的“咚咚”作响的鼓声。
在梦中，我又听到了枪炮的“劈啪”声，火枪射击时发出的“哒哒”声，战场上古怪而悲哀的低语声。可是，在我记忆的黄昏中，我总是又回到了西点。在那里，总是回响着，反复地回响着：责任、荣誉、国家。
今天是我对你们的最后一次点名。但我希望你们知道，当我走向人生彼岸时，我最后的意识中一定还是部队、部队、部队。
再见!
| 软文推广最好平台 58aisou.com |
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿，欢迎学习分享
全球百位大师给中国青少年的忠告--——向西点军校学生的演讲辞：http://www.yulujidi.com/qianmingdaquan/jingdianqianming/48185.html
