【骚扰的乐趣】

【骚扰的乐趣】

我们以往令人愉快、安全无害的工作环境全被每个办公室都有的一些怪人给毁了——他们总在男女关系上做文章。只要男人和女人一起工作，他们之间建立的关系就免不了与同性员工之间建立的关系有所不同。这种关系既不庸俗下流，也不男权至上。男人是男人，女人是女人。这种区别使工作变得更加有趣。糟糕的就是，我们被要求做得就像所有人都是一个性别一样。

一般来说，男人并不会对每个他看到的漂亮女人都有非分之想。如果真的禁不住有这样的念头，他们也会迅速、坚决地抑制这种冲动，就像他们毫不犹豫地打消从商店里偷出一件很想要的商品的念头一样。

当我在工作的大楼第七层电梯口站着等电梯的时候，走来一位年轻的女士，看到我已经按下了电梯“向下”的按钮，她朝我点头微笑了一下，并站到了我身边。她很漂亮，穿着一件我认为很新而且很短的裙子。

“我喜欢你的裙子，”我说道。停了一下以后我又说：“穿在你身上就更好看了。”

“我不知道您这样说是对我的恭维，还是对我的侮辱。”她笑道。

那时，我认为这是一句一点都没有冒犯意思的普通男女对话，就像我多年来说的上万句同样类型的话一样。但事后想起来，也许我以后不应该再说这种话了。yulujidi.com

在办公室里要事事都做到没有性别的区分是很困难的，而女人应该尽她们的力量帮助男人做到这事。如果男人不应该注意到女人的美丽，甚至性感，那么女人就必须在穿着上注意，以避免引发男人的这类想法。如果要让男人不感兴趣，我们就必须改变女人的服装，让它们变得更加无趣。女人的衣服就不应该那么注重强调女人和男人体型上的区别。

我提出这些建议的前提可能并不属实：那就是，所有的女人都和妇女运动中的积极分子一样，对工作场所的性骚扰感到担忧和愤怒。

好了。我把话都说了，而且我感到很高兴。

【时间不是金钱】

“成功的秘诀，"报上照片中一个正在接受奖章的商人说，"就是知道怎样把握时间。"如果这是真的，那么对我来说就太糟糕了，因为我不知道怎样把握时间。如果时间就是金钱，那我早就破产了。

多想时间的问题毫无益处，因为这是一件令人沮丧的事。我们既不能想象时间的开端，又无法设想它的终结。它在任何一端都没有尽头——无论是在我们之前，还是在我们之后。

在时间方面，没有人能够改变自己的习惯。迟到的人总是迟到，提早到的人总是早到。尽管我也讨厌自己的这个习惯，但我是个经常迟到的人。我曾几千遍发誓要改，但我从未改过，就像减肥一样，愿望对我的行为没有丝毫影响。正如超重一样，迟到也成了我这个人的一部分。

很难理解一个像我这样时间观念淡薄的人，为什么还非得把自己的手表精确到秒。我想确切地知道自己迟到了多久。我出门总是太晚，并总是低估到达某个地方所需的时间。如果你认为我至少偶尔会早到一回，那你就错了。

既然现在已经是21世纪，那就让我们想想我们是否将一生的时间排得更满，并因此活得更充实了。我们现在有各种可以为我们节省时间的机器。比起在汽车、火车和飞机出现以前，我们现在旅行得更远也更快，并因此节省了不少时间。但从另一方面来说，我们为了开车去某地而在路上花的一小时正是我们在没有汽车的时代不会花的时间。我们因为什么地方都不去而节省了时间。还有一些节省时间的机器却要消耗我们大量的时间。我们在计算机上浪费的时间很有可能比它为我们节省的时间多。

荒唐的是，谁都希望时间能放慢。我们讨厌时间飞逝，或不知它的去向。我们总想度过美好的时光，尽管我们很清楚在“美好的时光”中时间会比在“痛苦的时光”中过得更快。如果我们真的想让时间过得慢些，就应该每天寻求痛苦的时光。

我们常常会陷入进退两难的困境。尽管我们确实经常不愿意看到时间飞逝，但是我们有时也会碰到一些怎样都无法让时间加快的不愉快场合。

当我开车的时候，时间总是过得很慢。每当夏天，我每个星期都要经历两回无聊而漫长的旅行。我做梦都想要一辆游艇那么长、前排宽敞得能坐下两个司机的卡车。

"如果到了就告诉我。"我如此嘱咐他们后就能好好休息了。

但在现实生活中，我坐在方向盘后面想着：“天哪，还有两个小时，我受不了了。”但接着，我往往又会忽然意识到自己已经快到要去的地方了。我不知道在之前的两小时内发生了什么。我不记得自己想过任何事情，也没发现任何经过我脑子的东西。我为不用再开车而高兴，但同时也为浪费了两个小时没有思考任何问题而烦恼。

大多数时间都是在不知不觉中流走的。我们通常不会注意到时间的流逝，直到回头看时才知道它已没了。我们的日常习惯耗费了我们大多数的时间，也就是那些我们不用思考就自动会完成的事，那些我们每天都做，甚至每天做十几次的事。尽管你不可能总是坐着思考时间怎样流逝，但如果你能不时留意一下它是被怎么度过的，那么时间可能就不会过得那么快。

在造物主给人们的所有坏习惯中，每24小时就需要睡7小时这一习惯是最糟糕的。睡掉我们四分之一的生命是一种可怕的浪费，但我们对此毫无办法。总有一天他们会造出某种可以缩短人们睡觉时间的药片。

生活中充满了浪费时间的事情，清晨的广播节目就很费时间。我很喜欢在开车上班的路上收听唐·伊马斯的节目，可当我到达办公室前必须要思考该写点什么时，我就会意识到自己因为听伊马斯而不曾想过写作的问题。

电视或许是我们所有人生活中最浪费时间的东西。我总是无法抵挡诱惑，坐在客厅花一小时看一些我无法忍受的东西。节目结束的时候我常常对自己说：“到底为什么我会浪费一个小时来看这个呢?”我真希望我们可以向电视讨还浪费在它上面的时间。

那些在推车里放了20件要买的东西，却排在“10件物品以下快速通道"收银队伍中的人也会浪费我们的时间。他们不仅在购物车里放了太多东西，而且常常用支票或信用卡付款，并因此增加了他们从排在队伍后面的人身上偷去的时间。当收银员把经理叫来核准支票的时候，我们这些人就只能站着浪费时间。

我并不确定每天早上把时间用在读报上是否值得。通过了解一些在遥远的国度中发生的可怕而我又无能为力的问题，我是在帮助自己呢，还是在帮助世界?我不是国会议员，我不是总统，我也不是五角大楼的将军—-我又为什么要花时间了解阿富汗，或哪个国家是伊朗，哪个国家是伊拉克呢?电话是偷时间的东西。它不失为一种方便快捷的远距离联络方式，但大多数电话的时间都太长了。如果你必须要说的话超过两分钟，那就应该写信。

在路上碰到一些不太熟的朋友也可能浪费时间。我经常被一些在路上停下来问我近况如何的人惹恼。他们想知道我妻子和孩子怎么样了。这些人拿来浪费时间的语言千篇一律：“你上哪儿啊?”“现在怎么样了?”或者“有什么新鲜事吗?”开会是件浪费时间的事。我从未见过任何会议不是花费两倍于它应该花费的时间的。电视节目制作人唐·休伊特说，如果你有很多会议，那么你的节目就会做得像开会。

我唯一能节省时间的办法就是对人粗鲁。每当我和对方都已经在电话中说了我们必须说的事情并开始闲聊时，我就打断对方。

当我想到时间的时候，我就会想起我在10岁时读过的一首小诗：后退，向后退，时间依旧飞逝让我再次回到童年，就在今晚。

60我是一种人，你是另一种人有时候，把人们按照类型归类也挺好。如果你知道一个人属于什么类型，那你就可以省下很多时间，把有关这类人的成见都套用在这个人身上。我们都装做没有成见的样子，但我们根本没有时间去重新认识每一件事。我们对人和事物的判断都是建立在从前的经验上的。我不喜欢吃甘薯。在我一看到甘薯的样子就产生反感的时候，我知道别人是怎么想的。就算你说我只凭吃了几只味道不好的甘薯就不吃任何别的甘薯是一种偏见，我也认了——事情本来就是这样。

在通讯录里，或许我们应该在每个人的电话号码边上注上这个人的类型。划分人的类型有许多种，但是对许多类型来说，它们总是以同样的组合出现在人身上。比如，吃东西很慢的人一般都会对衣着比较挑剔。这样的人会在截止期前两个月就早早地报税。具有某组特征中一种特征的人，往往也具有这组特征中的其他特征。

有人具有开明的天性，而另一些人似乎生来就很保守。他们不仅对政治和金钱问题保守，而且对其他所有的问题都很保守。他们甚至穿得也很保守。

还有，一些人会提前到达飞机场，而另一些人会在最后一分钟出现在登机口。那些提前到机场的人可以从容地在登机前喝一杯咖啡。那些晚来的人总是跑步冲向登机口，而这些人一般更倾向于投民主党的票。

一些人开车速度很慢，而另一些人又开得很快。不管他们是否有急事，他们总是按照自己的习惯速度开车。

我们当中早睡觉的人和晚睡觉的人几乎各占一半。每种人都为自己的习惯自豪。

“我每天都看半夜的晚间电视节目。”上床晚的人总是很高兴这样告诉任何愿意听他讲话的人。

“我每天6点就起床了，即使在周末。”早起的人这样吹嘘。

有一些人总是喜欢停车问路边的陌生人怎样去一个地方，而另一些人却从来不问。那些不问路的人可以开几小时车，在某个陌生的城市迷了路，也不愿意停车打开窗户问一下行人。不幸的是，似乎这两种极端的人很容易结为夫妻。你很少听说一对都爱问路的夫妻，或者都从不问路的夫妻。

我之所以想到人的类型，是因为我今天意识到自己也属于某种人数很多的类型。在我一生中的每一天，总会低估自己要完成某件事的时间，而我几乎总是无法按时完成它们。

这个星期，我答应一家杂志社的编辑会为他们12月的那期杂志写一篇文章。我告诉他我会在两星期内交稿。一个月后，尽管这篇文章的事使我很紧张，但我并没把它写完。

这并不是一件独立、偶然的事，这是我这个人的特点。我就是这种类型的人……和其他许多这种类型的人一样。

你一定在想，事到如今我一定已经吸取了教训，知道做一件事情要花很长时间，但我并没有。我的这个特征就像我浓密的眉毛一样，属于我个性和基因组成的一部分。不管我如何努力，我都不可能改变它。我生来就认为做一件事不用太久。

说到这里，你们一定有人和我同病相怜，也一定有人对此嗤之以鼻。但有一些对我们嗤之以鼻的朋友在估计时间方面也不会比我们好多少。他们会走向另一个极端：他们总是把做一件事的时间估计得比实际更长。他们总是提前完成任务，然后不知道应该用多余的时间干什么。在谁都还没准备好吃饭之前，晚餐就做好了。闹钟调在了正常起床时间的前一个小时。这些人往往会搜集一些能省9美分的优惠券，在我排队等在他们后面的时候，在超市结账处兑现这些优惠券。而我，正急着要赶回家，因为我已经晚了。

61"亲爱的先生，你被解雇了!"任何一家报纸的商业专刊都会不时刊登一些公司CEO或其他高级主管离任的报道。这些报道从不提及这些人离任的真正原因。

离任的职位越高，相关报道中文字的拐弯抹角程度就越高。从来没有执行官是被解雇的。他的离任不像在看一本糟糕的电影时中途退场那么简单。他不是退休、晋升、有了新的机遇，便是为了寻求更多与家人相处的时间。

那些留任的高级主管，往往也包括那个做出解雇决定的人，总会说离任的那人为公司做出了巨大贡献、他们会如何想念他等等。但“再见了，老兄”。

【美国现代历史上一起最有名的执行官“辞职”(引号是书面表达中一种】

闪烁其词的方式)事件就要数理查德·尼克松(RichardNixon,美国总统，因著名的“水门事件”丑闻于1974年被迫辞职。——译者注)自动辞去总统职位一事了。当时用到了“辞职”一词，但这个词中所包含的自愿含义却并不符合尼克松的情况。一切都不是自愿的。同样的事也发生在尼克松的副总统安格纽(SpiroAgnew,美国副总统，1973年因逃漏税1万美元下台。——译者注)身上。他在尼克松之前因等同于偷盗的行为而被迫“辞职"。从未有人在提及此事时用"解雇"和"偷盗”这样的词。那些犯下滔天罪行的政客和商界巨头的恶劣程度，已经不是用“小偷”和“骗子”这样的词就能描述的了。

报纸时常报道那些并非辞职的“辞职”事件。

“在今年出现重大亏损后，詹姆士·赫波走下了戴姆勒一克莱斯勒公司老总的职位。”走下?说被“推下”是不是更恰当呢?“福特汽车公司正在权衡重组高层管理人员的计划。”

我们可以想象那天一位福特执行官回家的情形。他的妻子说：“亲爱的，今天工作怎么样?”“不是很好，我被重组了。”

“时代公司的两名高层主管接受了公司提供的离任补偿计划，选择离任。”

你一定明白这是怎么回事。“好了，这儿是你的离任补偿，赶快走吧。”这不是离任，而是被赶出门。

据一份新闻杂志报道，在《纽约邮报》社，“报纸主编夏那·安同斯在连任6年以后辞职，由科尔·艾伦接替了他的主编职位”。毫无疑问，他是辞职的。夏那可能还很讨厌这份工作呢。

“提到他的健康状况时，埃泽尔·维斯曼(EzerWeizman,以色列第七任总统，任期为1993年至2000年。——译者注)总统说他将在本届任期结束前辞职。”报道还提到，在维斯曼“以健康状况不佳为由”决定辞职之前，他被发现接受了价值几十万美元的礼品。也许是由于他吃了这些礼品中的某种东西，才导致身体不好的吧。

“掌上领航员”(PalmPilot,美国掌上电脑公司品牌。——译者注)总裁说：“我们知道我们现在需要提高公司的管理水平。"其潜台词是：“我将解雇现在的一些废物，并聘用新的经理。"不知从什么时候开始，任何解雇都变成了自愿离任。被人告知收拾东西后离开是一种耻辱，这才导致我们必须把某些词语从以前的字典里删除，并创造一套全新的词汇。其实对任何一个人来说，被解雇都是一件很光荣的事，只是美国人怎么都无法接受它。每个人都应该在他的一生中被解雇过一两回，他甚至还应该拥有几次放弃某份工作的经验。一个人完全没有必要仅仅为了积累资历、等待升官发财而不舍得离开一份他不喜欢的工作。要是你在某个职位上受了委屈，不管这种委屈是你凭空想象的还是确实深受其害的，那么离开这个职位会给你带来很大满足。

“quit”这个词有很多含义。它不仅代表一个人辞职，还可以表示停止某项活动，或身体离开某地。另外，这个词还可以表示因为失败而放弃，而这是这个词最可耻的含义。如果你以这种方式放弃某事，你就会被称为“quitter”(意为轻易放弃的人、半途而废者、懦夫。——译者注)。好笑的就是，被人称做“quitter”是一种耻辱，但说“quits”却不是耻辱。它仅仅代表你退出了。