韩语有哪些俗语
软文推广最好平台 58aisou.com |
以下是一些常用的韩语俗语,共计100句:
입은 옷이 사람을 만든다. (Clothes make the man.)
배움은 산처럼 높다. (Learning is as high as a mountain.) 아는 길도 물어가라. (Even if you know the way, ask.) 누워서 떡 먹기다. (It’s as easy as lying down and eating rice cakes.) 천 리 길도 한 걸음부터. (A journey of a thousand miles begins with a single step.) 가는 말이 고우면 얕본다. (If the horse is good, the saddle is light.) 바늘 도둑이 소 도둑 된다. (A needle thief becomes a cow thief.) 고생 끝에 낙이 온다. (After hardship comes happiness.) 말 한마디에 천냥 빚을 갚는다. (A single word can repay a thousand debts.) 먹다 남은 죽은 김에 산다. (Live while there’s still leftover food to eat.) 화가 나면 토해내라. (Whenyou’reangry,letitout.) 천리 길도 한 걸음부터 시작한다. (Even a journey of a thousand miles starts with a single step.) 말 한마디로 천냥을 갚는다. (A single word can repay a thousand debts.) 가는 날이 장날이다. (The day you go is the market day.) 물이 맑아지면 물고기가 없다. (If the water is clear, there are no fish.) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. (If the outgoing words are kind, the incoming words will be kind.) 길 가다가 돈 주웠어요. (I found money while walking.) 콩 심은 데 콩 난다. (You reap what you sow.) 허송세월. (Idledays.) 말 한 마디에 천냥을 갚는다. (One word repays a thousand debts.) 오늘날이 내일보다 좋다. (Today is better than tomorrow.) 소문난 잔치에 먹을 것 없다. (There is nothing to eat at a famous feast.) 입이 더러워도 마음은 착하다. (Even if your mouth is dirty, your heart is good.) 뜻이 있는 곳에 길이 있다. (Where there is a will, there is a way.) 가는 날이 장날이다. (The day you go is a market day.) 누워서 침 뱉기. (Spitting while lying down.) 새 발의 피. (Freshblood.) 고생 끝에 낙이 온다. (After hardship comes joy.) 화준(花雨)은 비(非)준(非). (A shower of flowers is not rain.) 물방개(物放蓋)는 덮어 부치고 분방개(愤放蓋)는 덮어 버리다. (Cover a vessel, but cover up anger.) 각자 알아서 살아라. (Live your own life.) 두 손으로 서로 손을 씻는다. (Both hands wash each other.) 배보다 배꼽이 더 크다. (The navel is bigger than the belly.) 오늘은 내일로, 내일은 오늘로. (Todayistomorrow,tomorrowistoday.) 가는 날이 장날이다. (The day you leave is market day.) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. (If the outgoing words are good, the incoming words will be good.
软文推广最好平台 58aisou.com |
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿,欢迎学习分享
韩语有哪些俗语:http://www.yulujidi.com/zouxinwenan/biyewenan/22596.html