民间俗语的语言魅力与文化的独特性

民间俗语的语言魅力与文化的独特性

【 当取不取，过后莫悔】对于财物，该取则取，错过机会，后 悔无益。明代《水浒》：“此一套富贵，不可错过！古人有云： 当取不取，过后莫悔。保正心下如何？”

【得人钱财，与人消灾】不能白得别人的好处，需要回报。 得，也说：受。香港宋乔《侍卫官杂记》：“得人钱财，与人消 灾；他们这些人当然不肯白卖力气的。”yulujidi.com

【东西越传越少，话越传越多】一种社会现象：传递物品，容 易被人截留；传话，容易添枝加叶。胡正《汾水长流》：“看热 闹的人们都想知道内中的情由，后来的人们就向先来的人 们打听。东西越传越少，话越传越多。”

【花钱买来的，不是拣来的】物品来之不易，不能浪费。柳 青《创业史》：“石油是掏钱买的，不是从汤河里舀来的！早 知道他说上没完，我非叫他到学校里开会去不结。”

【化缘的和尚大手脚】不是辛劳得来的钱，花起来也不心 疼。成语：大手大脚。《人民日报》(1985，7，7)：“其实，化缘 的和尚大手脚，大凡靠化缘度日的和尚都是如此。得来的 容易，花起来就痛快。”

【火到猪头烂，钱到公事办】钱可以买通官府，有钱什么事 都能够办到。明代《醒世恒言》：“自古道：火到猪头烂，钱到 公事办。凭你世间希奇作怪的东西，有了钱，哪一件做不 来。”

【家有黄金，外有戥秤】家里有黄金，外面有戥秤给你称出 分量。意即家里的财富有多少，瞒不住外人。类似的：家有 千金石，外有百杆秤。浩然《艳阳天》：“东山坞的底子我最 清楚，家有黄金，外有戥秤；谁家过日子，家里有一本账，左 邻右舍也有一本账，光闹哄就行吗？”

【家有千贯，不如日进分文】强调要有经济收入，以免坐吃 山空。明代《石点头》：“常言家有千贯，不如日进分文。我 今虽有些资橐，若不寻个活计，生些利息，到底是坐吃山 空。”

【家有千金，不如薄技在身】人有一技之长，生活才有保证。 千金，也说：万贯。或说：良田千顷，不如薄技在身。邓友梅 《那五》：“你还年轻，又识字断文，学点生计还来得及。家有 万贯，不如薄技在身。”

【见钱眼开，福至心灵】善于捞钱，巧于占便宜。李准《黄河 东流去》：“俗话说，见钱眼开，福至心灵。官运来了，比福气 更厉害，它不但使人心灵，还使人的性格有所改变。”

【金银不露白】贵重的东西不应让人看见。相关的：慢藏 诲盗，容冶诲淫。梁斌《红旗谱》：“常说金银还不露白呢，我 们不应该叫他看这只好鸟。我看他想抢了咱们的。”

【来得容易去得快】指金钱得来容易，很快就花掉。也泛 指没经过努力得来的东西，就不重视，容易失去。老舍《离 婚》：“当初他当军官的时候，钱来得容易去得快。”

【 罗锅子上山，前紧】罗锅子，驼背。爬山时，头挨地近，故 说前紧。前、钱同音借用，谓缺钱，或舍不得花钱。尤凤伟 《中国一九五七》：“程说罗锅子上山前（钱）紧呐，口袋空空 买个屁！”

【破家值万贯】家里的东西虽然破旧，但是是长期置下的。 一下子购置起来却颇费钱。意为置家不容易，舍不得离开。 王统照《山雨》：“可不是，谁没有家小！谁家不是破家值万 贯？”

【千赊不如八百现】赊账，钱不一定如数到手。谓到手的 东西才能算数。明代《醒世恒言》：“小官人，常言道：靠山吃 山，靠水吃水。做公的买卖，千赊不如八百现。我们也不管 你冤枉不冤枉，也不想重报，有，便如今就送与我们，凡事自 然看顾十分。”

【钱是人的胆，不会说话也会喊】喊，指招呼，发脾气，发号施 令。意即钱能够壮胆，有钱就气粗。台湾电视剧《京华烟 云》：“钱是人的胆，不会说话也会喊，有了钱干什么不成？”

【钱要花在刀口上】钱要花在关键地方，花得值得。此语 由‘钢要用在刀刃上’演化而来。海外於梨华《寻》：“人很 钱花在刀口上。不吝惜，但决不浪费。”

【人为财死，鸟为食亡】此语有两层含义：一是人追求财富 是正常的，一是人不应过分贪财。香港唐人《金陵春梦》： “要知道人为财死，鸟为食亡。我特地来劝先生，不必太书 卷气，不必太认真，还是看开一点好。”

【人无外财不富，马无夜草不肥】利用机会发财致富。外财， 说：横财。古华《浮屠岭》：“对不起，人无横财不富，马无 夜草不肥，这回我们也要捡个便宜。”

【认票不认人／认钱不认人】票，单据凭证，也可指钞票。办 事以凭证或金钱为根据。海外梁厚甫《海客随笔》：“美国广 告公司当然认钱不认人，看见了钞票，自然用尽了浑身解 数。”

【扔到河里，听个响儿】谓钱物白扔了，得不到回报，不如扔 到河里听个响儿。姚雪垠《李自成》：“扔进大海里还会听见 响声，扔进他们的口袋里有时连响也不响。”

【生不带来，死不带去】指金钱财富够花的就可以了，没有 必要过分追求。池莉《来来往往》：“康伟业想：钱这个东西 生不带来，死不带去，作为一个男人，手中有了钱，不花在女 人身上花在哪里？”

【世上没有免费的午餐】凡事都要花钱。电视剧《大法官》： “世上没有免费的午餐，也没有不要钱的律师。”

【世上人姓钱的】多按百家姓排列，赵钱孙李，姓钱的列第 二。指世上人大多爱钱财。申跃中《挂红灯》：“世界上的人 姓钱的多，钱把儿在咱手里攥着，印把子也会调过来！”

【说着钱，便无缘】牵涉到钱财，容易伤感情。明代《警世 通言》：“后来叙到路费欠缺，意欲借贷。常言道：说着钱，便 无缘。亲友们便不招架。”

【天上不下钱，地上不长钱】钱不容易挣来。端木蕻良《科 尔沁旗草原》：“哎呀，先生，天上不下钱，地上不长钱，我腰 里没有现钱，让我到哪里去弄钱！”

【贴人不富自家穷】资助别人没有效果，自己反而陷入困 境。明代《警世通言》：“如今的世界还是硬心肠的便宜，贴 人不富，连自家都穷了。”

【外边有个擒钱手，家里有个聚钱斗】谓家庭富裕，靠丈夫挣 钱，妻子勤俭，互相配合。《新凤霞回忆录》：“一个男人娶不 着好媳妇苦一辈子。外边有搂钱的耙子，家里有存钱的匣 子，再好的男人没有好媳妇可过不好哇！”

【外财不扶人】财富需要自己创造，经营积累，用不正当手 段得来的财富保不住。或说：外财不富命穷人。柳青《创业 史》：“他认为：产业要自己受苦挣下的才靠实，才知道爱惜。 外财不扶人！”

【为人民币服务】指为了金钱工作。浩然《艳阳天》：“妹妹 说：‘这叫为人民服务。’弟弟说：‘不是为人民币服务。”’ 无底洞填不满永远满足不了。成语：欲壑难填。茅盾 《清明前后》：“今天我就是有钱，这无底洞填得满么？”

【小钱不去，大钱不来】舍得花本钱，才能得利。清代《好逑 传》：“小钱不去，大钱不来。这些小事，我们不去料理，明日 怎好受她的财礼与家私？”

【摇钱树，聚宝盆】比喻无穷无尽的财源。相关的：勤是摇 钱树，俭是聚宝盆／摇钱树是手，聚宝盆是田。汪曾祺《受 戒》：“赵大伯是一棵摇钱树，赵大娘就是个聚宝盆。”

【要命有命，要钱没钱】拒绝给钱，准备拼命。类似的：要钱 没钱，要命有一条。梁斌《红旗谱》：“甭去，哪有那么宗子 事？陈谷子烂芝麻的，又来找后翻账儿！要命有命，要钱没 钱！“

【—分钱，一分货】原指货物与价钱相当，等价交换。引申 为：不含糊，不吃亏。类似的：一分行情一分货。老舍《骆驼 祥子》：“他不再希望他们的善心多赏几个了，一分钱一分 货，得先讲清楚了再拿出力气来。”