【我的幸福就是你——梅特涅公爵致利文公爵夫人】
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
梅特涅(1773年~1859年),奥地利的大臣，著名的专制家，他于1818年阿兴(Aachen)会议中认识驻英的俄国公使的妻子利文公爵夫人。
【致利文公爵夫人：】
这是我给你寄往伦敦的第一封信。你寄居在巴黎的这些天，我还会给你写信的，可是等你到达我们将来相见的地点后，这封信会使你再度想起你的朋友。
亲爱的，如果所有人都跟我一样有着相同的感觉，那么他对于一切幽灵都是可以接近的。我不愿把写给你的信送往巴黎，而是想送到伦敦，你明白吗?我把自己所有的书信都翻阅了一遍，翻阅间，不自觉地哭了起来。你对我所行使的权力，那是怎样的一种权力啊?你如此之快所获得的权力，又是怎样的一种魔力啊?你相信我是很容易就会被征服的吗?对于在我眼前发生和滋长的东西，我真的会麻木吗?如果你相信了这一点，那你就大错特错了。
十月二十二日，我们第一次在N君家里聚会。我发现你那天对一些事物的敏感度很高，令其他妇女望尘莫及。很久以来，所有人对妇女的评价都很高，可是在我的眼中她们却是很平常的。二十六日，我们对一件无足轻重的事情第一次有了相同的意见。你还记得我说我愿意让你做我的游伴吗?你把我车上的座位占去了，对于一个人怎么能这么不客气，我有些不大高兴。相互交谈后，我却因你的善良与质朴，开始喜欢上了你。二十七日，当我再次见到你时就立刻变得非常愉快。于是我向你提议，改乘你的马车，这样我可以和你相伴。我开始慢慢相信了那些人赞美你的话——可爱的妇女。他们的赞美是对的。在这一天，我忽然感觉我们之间的距离好像比以前更近了。
二十八日，我郑重地第一次去拜访了你。yulujidi.com
回到家以后，感觉和你像老朋友似的。对于当时在你房中的那两位交头接耳的男子那种傲慢的样子，我并没有去埋怨他们，反而觉得他们坐在一张大圆桌前还挺好的。
二十九日，我没有看见你。
三十日，我觉得昨天非常萧条和乏味。
不知道你什么时候才能到我的家里来看望我，亲爱的，我简直抓狂得快要疯了!你不要问我那个时候起我心中感觉的是什么，如果你不知道这一点，如果你没有首先感觉到这一点，那便说明你不是我要找的那个人。
如果你想知道我的意见，我愿意告诉你：我在短期内对于我爱逾生命的你，已经了解了很多。你具有饱满的精神和一切善良的、坚强的、出众的品行——有自己独特的人生主见。
你觉得自己有一点缺陷，需要适当弥补一下的。你的男友是善良的、体面的，只是他并无意主宰着他夫人的命运。而你则完完全全是属于我的，这是我幸福的根基。
亲爱的，我是你的，就像我是我自己的一样。这种感觉是毫无疑问的，至于其他方面，我的意识中根本没有一点点念头。我善良的多洛提亚，你一定有一种更为神奇的魔力是我还没有看到的，你必须永远永远爱我，明白吗?现在没有任何东西可以动摇我坚强的内心，你不要相信一次短短的分离就会让我有所改变。我可以再向你说一遍，我永远都是你的。我知道我在你心中占据的分量很重，其他人想在你心中占哪怕是一丝位置，都是不可能的。现在不过只是时间的问题。再也不会有任何人会像我一样成为你的朋友。将来你能够感觉到的所有东西不再是你对我所承诺的。像我们这样的关系，一生不过也就是一次。同样的关系不能为情势所允许，这是常有的事；两个人不能相遇，自然无法构成这种关系，这也是常有的事。我亲爱的朋友，像我们这样相互隶属，已经是非同寻常的事了。我必须让你每时每刻都留在我的心里。
我要关心你，让你无法忘记我，你放心，对于我自己的事我也许会不在意，但是对于我们两个人的事情，我一定会倍加留意的，并且从现在起，我感觉自己忽然强健了起来。你一定要养成一种良好的习惯，每天给我写一封信。
你愿意跟我聊天吗?请好好问一问你自己的心。无论在什么情况下，通过什么方式，我向你所说的一切：如果你好好想想，你一定会明白的。亲爱的，你看看，我怎么可能没有真正地信任过你?如果你想疏远我的话，那我问你：你能够和你自己疏远吗?这封信已经显得有些杂乱无章了，但我的心情已经全部在信中倾吐了出来。你将会发现我总是会和现在一样：我所说的永远都是心里所想的。我每天写给你的东西也全都是我的心里话——它是一种永恒不变的东西，是一种感觉，是我的幸福!
我们的书信往来应该是频繁的，只要是在这一个月内你不知道的事，就应该从我的信中得知。你了解我要胜过任何人对我的了解，而既然我已找到了你这个人，我就要紧紧地抱着你，把你抱进我的身体。世界上任何的美丽或幸福，都无法成为你的替身。每个人一生只能够找到一种唯一的幸福，我的幸福就是你，你就是我的幸福。
亲爱的，祝好!我现在要收起笔墨了，因为邮差就要出发了。此时，我一天中最好的那部分时间也刚好逝去了。
【1818年11月28日于不律塞】
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿，欢迎学习分享
【我的幸福就是你——梅特涅公爵致利文公爵夫人】：http://www.yulujidi.com/haocihaoju/naojinjizhuanwan/55211.html
