茨威格幸福语录1200
软文推广最好平台 58aisou.com |
【一个淡泊名利的朋友】
维尔哈伦是茨威格的一位挚友。
他到布鲁塞尔来旅行,就是为了见维尔哈伦,和他相处的短短三个小时,.“我”已深深地爱上了这个人,并且这种喜爱一直持续了一生。yulujidi.com
在他的秉性中有一种从不沾沾自喜的稳健。他不为金钱所左右,宁愿在乡下生活,不愿为生计写一行字。他对功名成就十分淡薄,从不用迁就、奉迎,或者通过熟人关系来追逐名利,自己的朋友和他们的忠实友情已使他心满意足。(《昨日的世界——一个欧洲人的回忆》)我们从呱呱坠地到长大成人,身上的负担越来越重,那是因为我们太在乎,在乎名利得失,在乎勋章荣誉。倘若当那对翅膀越来越沉重,一直到不堪重负并重重折断时,才醒悟一切功名利禄皆如过眼云烟,未免太迟。
【幕后英雄】
我在他这个天生的“同道”身上看到了一个活生生的自我牺牲者的卓绝典型。他是真正的献身者。他认为自己毕生的唯一任务是:帮助他那个时代的最重要的、有价值的作品发挥作用,而他自己却从来不必作为那些重要作品的发现者和推广者,从而享受应得的荣耀。(《昨日的世界——一个欧洲人的回忆》)当一部外国作品获得成功之后,大家往往将鲜花和掌声统统献给了它的作者,而忽略了译者在背后的默默奉献。
茨威格有一位朋友叫莱昂·巴扎尔热特,他的名字早已被法国新文学的著作遗忘了。 “可是他在那一代诗人中却占有特别重要的地位,因为是他把自己充沛的精力毫无保留地倾注在翻译外国作品上”。
茨威格与莱昂·巴扎尔热特两人最大的共同点就是:“喜爱外国作品,愿意为介绍外国作品献身而不谋求任何实惠的好处。”在翻译事业上共同的爱好,把他们紧紧地连在了一起。
【幸福时刻】
他乡遇故知,乃人生四大幸事之一。有时候,即使见不到昔日老友,哪怕收到他的来信、听到他的消息,也是很幸福的一件事。
当一战中对立双方的士兵、人民被一种狂热的感情深深揪住、失去理性、发誓要划清界限的时候,茨威格再也不能等闲视之了, "我写了一篇文章,题名为《致外国朋友们》,在文章里,我和另一些人的仇恨宣传截然不同。公开表示,为了一有机会就与所有在外国的朋友们一起为重建欧洲文化而工作,即使现在还不可能取得联系,我也将保持着对他们的忠诚”。
两周之后,茨威格收到了罗曼·罗兰的来信: “不,我永远不离开我的朋友们。”
看到那封信,是我一生中巨大的幸福时刻之一:它像一只白鸽从住满了疯狂的兽群的诺亚方舟飞来。我不再感到孤独,而终于又和思想相同的人联系在一起。(《昨日的世界——一个欧洲人的回忆》)真正的朋友那位在王后快活如意、吉星高照的日子里小心谨慎、不求闻达的人,当她大难临头,当她那些所谓的朋友全都远走高飞时,却挺身而出。他愿意为她献出生命,准备同她共赴黄泉。他才是王后唯一的真正朋友。(《命丧断头台的法国艳后》)“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”真正的朋友,无关酒肉,无关利益,他会在你成功的时候,和你分享胜利和喜悦,更会在你失败的时候,和你分担痛苦和眼泪。
任何时候,都请记住,真正的友谊不是花言巧语,而是关键时刻拉你的那只手。
软文推广最好平台 58aisou.com |
版权声明
本站素材均来源与互联网和网友投稿,欢迎学习分享
茨威格幸福语录1200:http://www.yulujidi.com/yuludaquan/mingrenyulu/36499.html